'' Ejs Ventura - Detektiv za kućne ljubimce - Junior ''
E sada te imam.
To je to, moj mali nerazumni prijatelju.
Zagrizi ovo prašnjavo blaženstvo od cimeta.
Ne! Tvoj puć se završiti smrću!
Neeeee!
Spašen si. Bez optužbi.
Ovo je zasigurno ironična situacija,
sa super predatorom tamo i sa mnom ovdje,
dok držim ovog mališu sa dna lanca ishrane i sve to...
Hej mama! Vidi što sam pronašao.
Ejs Irvine Ventura, sklanjaj se smjesta iz tog kaveza i od tog aligatora ljudoždera!
U redu.
Miran!
- Koliko puta sam ti rekla? - Milijun.
- Posjećivati me u zološkom vrtu... - Je privilegija a ne navika.
- I ovo je posljednji put... - Da dolazim ovamo ako ću... - Da se ponašaš na takav način.
- Ozbiljna sam Ejs. - Ti si uvijek ozbiljna mama.
- I znaš li zašto? - Zato što ne želiš da me izgubiš kao što si tatu.
Žao mi je mama. Ne znam zašto sam morao da ga spasim, a jednostavno jesam.
To je samo miš Ejs.
Zato i imamo zamke ovdje.
Nisi, ponavljam nisi odgovoran za svaku nezbrinutu životinju
u svakom ćošku ove planete.
- Nisam? - Ne!
E sada mi daj miša.
I ježa.
I gvinejsko prase.
I lasicu.
I žabu.
Eto je.
Što je?
- Bebu aligatora. - Ma kakvu bebu aligatora?
Dobro. Evo.
I ti kasniš u školu. Idemo.
- Hej što je ono? - Ejs!
- Što se to ovdje događa? - Dušo, dušo, vrati se ovamo.
- Ejs. U redu vidi... - Pong Ping?
Kineska vlada nam je posudila Pong Ping i Ting Tang, najpoznatije pande na svijetu.
To će biti objavljeno iduće nedjelje. Sada Ejs...
Znam, obećavam.
Nema traganja za nestalim ljubimcima pomaganja životinjama ili bilo što.
- Čak i ako će ih uhvatiti dok vršljaju unaokolo. - U redu, to nije ono na što sam mislila.
I pokušat ću da budem normalan.
Hvala ti A. J. A sada, hoćeš li molim te da ideš u školu?
U redu.
'' Moram da budem normalan''. Biću normalan.
Normalan.
Moram da budem normalan.
Hej Tara, je li istina ono što kažu da se dogodilo tvom ljubimcu?
Aha. Jutros sam se probudila i moj zeka Mimzi je totalno nestao.
Zec. Mimzi. Nestao!
- Naravno da smo neraspoloženi. - Našeh tvora nema već 2 nedjelje.
Emotivno smo potišteni.
Biću normalan.
- Moj prijatelj ne može da pronađe svog činčilu. - Ovo je baš uvrnuto.
Ovo je epidemija nestalih životinja!
- Što je sa tobom, Laura? - Misliš da je to tako strašno?
Narednog dana, Zelenkasta, moja nevjerojatno rijetka smaragdno- Zelena leptir riba, nestala je iz svog akvarijuma.
Molim vas za vašu pozornost. Imam jednu tužnu vijest.
Gospodin Čomper, naša voljena maskota plivačkog tima, je nastao.
Bilo koji učenik koji ima neku informaciju dužan je da je hitno prijavi kod bazena.
Pa, nestao je.
Znaš li ti gdje je naša maskota ili ne?
- Pa, ne bih rekao da znam gdje je. - Ali znaš tko ga je uzeo?
- Ne baš. - Imaš neku vrstu traga?
- Definiraj mi "trag". - Ma zaboravite ovog gubitnika.
Ne. Čekajte! Mogu da ga pronađem.
- A što te to navodi da pomisliš da možeš? - Jednostavno... Znam da mogu.
U a što si to ti? Neka vrsta momčine...
za pronalaženje ljubimaca?
Dajte mi samo 4 dana. Što možete da izgubite?
Imaš 72 sata.
U redu. 72 sata.
To je nešto kao, 2 nedjelje.
To je sjajno!
Znam što bi mama rekla, ali ovo je važno. Neće ona provaliti ovo.
Budi muško psu, zato što nećemo samo pronaći gospodina Čompera.
Čujem gomilu izgubljenih ljubimaca koji dozivaju moje ime.
To će da upali.
- Ovo je najprometnija raskrsnica u gradu, Oks.
Tisuće ljudi će vidjeti ovo.
Prepoznaješ li svog Mimzija?
- Ne. - Broj 3, skokni udesno.
Broj 1 samo zaobiđi broj 2.
Broju 4, prestani da radiš to broju 3!
Hoćete li vi bre da prestanete da se množite?
Pa što kažeš sada?
Neestali hrčak. Mlijeko za Miltona.
Pomozite da pronađemo Miltona. Odbeglog glodara.
Pokažite malo bratske solidarnosti. Mlijeko za Miltona.
Molim vas pomozite da pronađemo Miltona.
- Pronašao sam Miltona! - Ne. Jok.
Nisam pronašao Miltona.
Napadačka akcija! 3, 2, 1.
E to je napad.
- Prestani da se poigravaš sa našim emocijama. - To nije Vjetroviti, moronu!
Tvor!!!
Ovo se zove "prekrivanje grada papirom," Oksnarde.
Veoma efektivan način za širenje informacija.
To nije istina. Prema svakom svom nestalom ljubimcu se ophodim isto, bez obzira na to kome pripadaju.
Pa evo nas Oks.
Kuća Laure Vilson.
- Mjesto zločina.
Oprosti stari prijatelju. Sada nije vrijeme da kažem Lauri što osjećam prema njoj.
Ne bojim se da pričam sa njom.
Tako misliš? Aha, pa gledaj i uči, pseća hrano.
Pa pronaći ću joj ljubimca, i onda ću pronaći vremena da joj kažem što osjećam prema njoj.
- Ćao Ejs. - O moj Bože kako si lijepa!
- Što?
Tvoja leptir riba.
Ona je baš malecka.
Aha naravno da jeste.
Više je kao morsi bakalar.
Sklonite se u stranu mlada damo. Znaš dokazi se neće pronaći sami od sebe.
Oksnarde, dok sam još mlad.
Mjesto zločina je obezbijeđeno. Nema znakova nasilnog ulaska.
Glavni osumnjičeni su figurica ronioca i kovčega sa blagom.
Sjećaš se kada sam je donijela u školu kao dio mog zadatka o neobičnim životinjama?
Kada sam se probudila narednog jutra, Zelankasta je nestala.
Stvarno?
Slučaj broj 349A49320451.
Neptunalfa Charlie- Konj.
Nestala zelena leptir riba. Koja se odaziva na ime Zelenkasta.
Pitanje. Jesi li pokušala da je dozoveš?
- Da je dozovem? Ona je riba.
- Mogu li? - Naravno.
Zelenkasta!
Juhu!
- Pa ona je nestala. - Aha.
Vlasnik je Laura Vilson.
Pametna, smeješna, sjajan sagovornik.
Izvrsna osobna higijena,
smije se tako da se osiećaš kao puding iznutra.
Koža poput breskvi i krema.
Osim možda ove jedne točkice na njenom prefekno građenom licu.
- Vjerojatno je bubuljica? - Bubuljica? Gdje?!
- Kakav sam ja idiot.
Sada bih te pitao.
Oksnard i ja moramo da idemo sada.
Kako god, kolekcija tvojih vodenih prijatelja će imati svoju smaragdnu prijateljicu natrag za...
3 dana.
- Stvarno? - Obećavam.
Prekršio si svoje obećanje. Što sam ti rekla?
Da nisam odgovoran za dobrobit svake napuštene životinje na svakom ćošku planete.
- Ali mama ja to moram. - Misliš li da volim da brinem o životinjama svakoga dana? E pa ne volim.
Imam ovaj posao i možeš da gledaš životinje koliko ti god volja i kada god hoćeš,
sigurno i pod punim nadzorom.
Da ali nije isto. U redu?
Želim da pronalazim izgubljene životinje. To volim.
U redu, pokušao sam sa svakakvim drugim vanškolskim aktivnostima koje si ti htjela
i sve sam ih savladao.
Što?
Sljedeći.
Banana.
P- R- E- L- I- J- E- P- O. Prelijepo.
- To je točno.
Vaša riječ je " antidisestablishmentarianism'' (termin koji označava isključenje iz crkve)
P- R- E- L- I- J- E- P- O.
- Prelijepo.
(sniffs)
- Ovo je bila glupa ideja!
U redu, možda nisam savladao baš sve,
ali atletika možda i neće biti moje zanimanje.
Čekaj, je li tata bio atletičar?
Dobro je spelovao? Bio izvođač?
Ovo nije u vezi sa tvojim ocem. O njemu ćemo da razgovaramo drugi put.
- Mama to uvijek kažeš. - Još uvijek nisam spremna za priču o tome.
- O tome ćemo kada budeš bio stariji.
Ja jesam stariji, mama. Imam 12 godina i počinjem da osjećam sve ove uvrnute stvari
i nemam oca...
"Koji govori".
Dušo svi u tvom uzrastu imaju ta osjećanja.
Ne mama.
Ova osjećanja nemaju.
E pa to je to! Više nećeš da jedeš iz zdjele za pse, i nećeš izbacivati glavu kroz prozor od automobila
i toalećeš da koristiš i za nešto drugo a ne samo za ispijanje vode. Bit ćeš kao sva druga djeca!
- Ali mama ovo je ono što ja jesam. - Ne nije.
To je ono što si umislio da jesi.
- Dobro jutro. - Dobro jutro mama.
- Hej, što je to sa tom kapom na glavi? - Kojom kapom?
- Ejs. - To je ono što sva djeca rade.
Rekla si da želiš da budem kao i ostali, pa evo.
Ne za stolom.
Mama. Mama, žitarice!
- O moj Bože. - Što je sad?
- Događa se. - Što to?
Ruke uvis!
Ostanite gdje jeste!
Ne mrdajte!
- Melisa Ventura? - Aha.
Vau. Još jedan pogodak i dobit ćete besplatan jogurt.
Što? "Cimetni nilski konj"? To je nešto kao ''Chuck E Cheese''?
To nije važno. Rasel Holander, Nbfw.
- ''Nacionalni biro za ribe i divlje životinje''. - Pametan mali. Ja sam glavni ovdje.
Imaš li pojma koliko često dopuštaju pripadniku ''Biroa za ribe i divlje životinje'' da vodi ''SWAT'' tim?
Aha. Nikada. Vaši momci nemaju čak ni značke. Nosite zakrpe.
Daj mi bre to. Reći ću im da te uhite zbog uznemiravanja federalca.
U redu, dobro. Bogo moj. Ali tehnički, policijski psi imaju veći čin od vas.
Rendžeru Holander! Odvlače vam kola gospodine. - Opet?
Čekajte. Možete li nam jednostavno reći što tražite?
Vaš slučaj je najveći događaj u skorijoj povijesti. Pozvali su momke da se vrate natrag iz Aljaske zbog ovoga. To što se pravimo blesavi neće proći.
Ostavili ste dosta dokaza na mjestu zločina, gospođo Ventura. Pronašli smo otiske vaših cipela po cijelom mjestu.
- Na engleskom, rendžeru Smit. - Ting Tang je ukradena.
Moja mama radi za zološki vrt. Naravno da tamo ima otisaka njenih cipela.
I vaš bankovni račun pokazuje da ste primili ček za naplatu.
Sumnjam da bi mladunče pande donijelo veliku lovu na crnom tržištu.
Pronašli smo nešto gospodine!
Što je ovo?
- Vaša ucenjivačka poruka? - Netko je to poslao. Čak ne znam ni što to znači.
- I ovo. - Pištolj za uspavljivanje.
- Gospodine, vaši otisci... Prstiju. - Donedavno pucano iz njega.
Svima nam daju pištolje za uspavljivanje. Iskoristila sam ga da bih umirila čimpanzu.
To je u stvari bilo veoma smiješno. Zgrabila je tog turistu za nogu i počela...
To je bilo dovoljno Ejs.
Melisa Ventura.
Uhićeni ste.
- Što?
Miran dečko! Miran dečko! Miran dečko! Dolje! Dolje!
Sve ovo je nesporazum. Sve ovo je nesporazum. Evo. Evo. Sve ćemo ovo da sredimo.
Tako je dobro. Kao čokolada. Tako umirujuće.
- Hajde. Nigdje ne idem prije nego pozovem nekoga da ostane sa mojim sinom.
- Daj joj mobilni telefon. - Mama ja ću naći Ting Tanga.
Ne. Obećao si. Ne želim da radiš bilo što Ejs.
Jedan poziv.
- U redu, u hodu. Hajde. - Pozvat ću njegovog dedu.
Ali mama, djede će da bude na krstarenju naredne 4 nedjelje.
- Zovem tvog drugog dedu. - Ma kakvog drugog dedu?
Djede...
- Venturu.
Reks? Melisa je.
Hajde, Spark. Hajde, Spark.
Oprosti zbog toga.
Zdravo Ejs.
Djede?
Kao prvo, majka ti je dobro.
U petak će da ima saslušanje u vezi kaucije. Tada možeš da je vidiš.
Proklete životinjske dlake. Što može da se radi?
Mačka mi je u devetom životu.
Ima nekih mjesta za koje je jednostavno prestara da bi ih oblizala.
- To je previše informacija. - Pa Ejs, nisam te vidio još od vremena kada si bio beba.
Koliko ti je sada? 84?
- Djede imam 12. - Tako je. Za pseće godine.
Star si 84 godine.
Kladim se da si do sada već pomagao životinjama. Zar nisi?
Hajde pokaži mi svoju ''kancelariju''.
Hajde Sparki. Hajde Sparki. Evo nas.
Tako je dečko.
Znači ovo su životinje koje si pokušavaoo da pronađeš?
Pa jesam, ali je tada mama rekla da je previše opasno
Za- Ha- Ista?
Ćao Ejs.
- Previše si opsjednut? - Što? Laurom? Ne, ne zaista.
Ponekada. Možda. Da, jesam.
- Hej djede, mogu li da te pitam nešto? - Sigurna stvar.
Kakav je bio moj otac?
Pa, što ti je tvoja majka govorila o njemu?
Ništa. Rekla je da je nestao na poslovnom putu dok sam ja još bio beba.
I to da sam previše mlad da bih znao za ostalo.
Aha, pa, tvoja majka je imala dobar razlog što nije htjela da govori o njemu.
Ali mogu li ja tebe da pitam ovo?
Da li si se ikada zapitao zašto tragaš za nestalim životinjama?
- Zato... - Zašto?
- Ne znam. - Zato što si Ventura!
Ventura.
E sada, iako je našim precima trebalo dosta vremena da razviju bliske odnose
sa životinjskim svijetom.
Napokon kada smo, smo ih sve nadmašili.
Čak i mesoždere.
Kroz povijest se, Ventururijanstvo nastavljalo,
uključujući i Čarlsa Venturu Darvina.
Znaš tko je bio on, zar ne?
On je onaj momak u vezi sa evolucijom, je li tako?
Opstanak i onih najslabijih.
Da li si znao da jedan Ventura nikada ne bi povrijedio životinju?
Jedan od tvojih predaka je veliki istraživač Antartika sir Ernest Ventura Šaklton.
On i njegova posada su gladovali do smrti, samo da ne bi jeli pingvine.
Jacques Ventura Kusto,
je izumio odijelo za ronjenje.
Kako bi napokon mogao da govori sa svojom braćom iz vodenog svijeta.
Bilo je perfektno napravljeno.
Pa kao što vidiš, Ejs mlađi, loza Ventura ima dugu i zapisanu karijeru
u zaštiti životinja,
druženju sa njima, potrazi i spašavanju.
Pa je li i moj otac kao i sve ostale Venture?
Vjerojatno sam rekao i previše,
ali tvoja majka je u nevolji i mislio sam da treba da znaš za to.
Pa, ono što hoćeš da kažeš je da treba da idem van i pokušam da pronađem Ting Tanga?
Ništa ja nisam rekao.
Kažem samo.
Što kažeš?
Tvoji Y hromozomi imaju Ventura mutaciju.
Ti si jedan od nas.
- Hajde Sparki. - Djede, ja...
Poprilično sam siguran da je mrtav.
Ma nije on mrtav. Spava.
Hajde. Jesi li ga čuo što je rekao? Bože me sačuvaj.
Bože me sačuvaj!
Hej, ako ja kažem preko zida, onda je preko zida. Nemoj da si svoglav. Idemo.
Bogo moj! Nisam znao da proždrljiva dama radi preko noći.
"Rasel Holander, Nbfw Csl: Orlando".
Sviđa mi se kako to zvuči. Napravio sam sve što treba, nema neotkrivenih dokaza.
Slučaj je zaključen, Melisa Ventura.
- Krivi ste. - Taj momak je jedna velika majmunčina, prijatelju moj.
Slučaj broj 349A49320452. Alfa- Beta- Delta- Avioprevoz.
Nestalo mladunče pande. Odaziva se na Ting Tang.
Ili ako govorite jezikom pande, sa "Grrrrr".
Pozajmljena od strane inozemne vlade.
Zemlja: Kina.
Mjesto zločina ne ukazuje na znake nasilja.
Kao što sam očekivao, tragovi cipela moje majke su svuda.
A ostali su samo od pande.
Ili su od?
Svete mi rolnice!
- Znao sam.
Hej, vidi Pong Ping, Ja sam prijaatelj obitelji.
Upoznao sam tvog ujaka dok je bio ovdje. Čan Čin, ili...
Bing Beng, ili...
Hong Kong? Vang Čung?
Nedostaje ti tvoje mladunče?
Aha, i meni također nedostaje moja majka.
Ali sam pronašao neke veoma važne tragove dok sam bio ovdje.
Nisam baš najčuveniji,
detektiv za ljubimce?
Nalazač? Istraživač? Ma pojma nemam.
Ali...
pokušat ću.
Obećavam.
Hej dijete! Jesi li ti Arnold Plušinski?
Aha, ali možeš me zvati A- Plus.
Mrtav si Plušinski! Ozbiljan sam!
Mrdaj!
To ne može da bude dobro.
Upozorenje zbog prekoračenja brzine. Upozorenje zbog prekoračenja brzine. Upozore...
Samo mi daj te žvake Plušinski, i ovaj horor će se završiti!
Nikada!
Oprostite.
Miči se!
Sklanjajte mi se sa puta!
Gdje je? Ne možeš kriti te žvake dovijeka, Plušinski!
Gdje je otišao?
Zdravo?
A- Plus?
Zašto pričaš sa mnom?
- Tko to reče bre? - Nitko ne priča sa mnom, osim nasilnika.
Nećeš da me mlatiš, zar ne?
Ne. Treba mi tvoja pomoć.
Unutra.
Što.
Strava!
Svete mi Betmenove pećine!
Ovo mjesto je... Kako si sagradio ovo?
Cijelo mjesto je zaboravljeno tokom renoviranja, ali sam ja pronašao ulaz unutra.
Upoznaj se sa mojom laboratorijom.
Ne mogu da vjerujem da imam prijatelja...
I čak ne moram da ga gajim u staklenoj posudi.
Bogo moj, ovo je gigantski gumenkasto- Bombonasti crv.
Hej! Sv...
- To je uređaj za praćenje nasilnika. - A?
Prenosi sve ka mom GPS- U ovdje.
Nasinici pojedu naizgled bezopasan slatkiš i tako on završi u njihovim stomacima.
Mogu da ih pratim oko 18 sati.
- 12 ako jedu čili. - Pih!
Pa kako mogu da ti pomognem?
Prijatelju...
Imam neke veličine koje treba analizirati.
Ovi tragovi su duboki 1.5 mm, i razlikuju se od ovih, što je 2.3 mm
i ovih što je 5 mm.
Fascinantno kapetane. Ove veličine jasno opisanih otisaka načinjeni su od 3 različite vrste organizama,
Približne težine od oko 57 kilograma,
83 kilograma,
i ove od 180 kilograma.
Pa ima li još nešto?
Koliko ti treba da hakuješ sajt na adresi "wwww. Pandafanatic. Com"?
Kao da smo u nekoj Tolkinovoj priči. Evo slike lika koji vodi sajt.
Nnjegova email adresa je m. Sickinger@penningtoncorp. Net.
''Penington koorporacija''. To je kompanija oca Peningtona mlađeg.
- On je tako strava. - Zar to nije klinja koji se dovozi u školu limuzinom svakog dana?
Da. I strašno je popularan.
Od svih stolova u kafiteriji, njegov je najudaljeniji od mog.
- Ne smeta ti ako zadržim neke od ovih? - Naravno da ne.
U redu. Ja ću samo... Samo ću...
krenuti svojim putem.
Na putu sam. Kasnije ću razgovarati sa tobom.
Stvarno? I nećeš se pretvarati kao da ne postojim i izbjegavati me?
- Ne, ne. - Strava!
- Djede ma ja sam siguran da je on crko. - Ne!
Ma on je samo dobar glumac.
Mrtav pas ne dobija ručak.
U redu.
Težak dan u uredu?
Samo sam htio da pronađem sve te dokaze kako bih pomogao u vezi ovog maminog slučaja,
ali da bih to napravio, morao bih da prekršim obećanje koje sam joj dao.
Pa radiš na slučaju?
- Aha. - Znaš li kako nazivaju one koji rade na slučajevima?
Aha, policajci.
Suoči se sa tim djede. Ja sam samo klinja koji laže svoju majku. Pojma nemam što da radim.
Pa možeš da počneš od toga tko si ti zaista.
Za što si rođen da budeš.
E pa sada, to što lažeš majku je jedna stvar,
ali to što lažeš samog samog se Ejs J.
Sinko, to vodi ka životu punom razočarenja.
To nije normalno.
Biću normalan.
Zdravo, ovdje Penington mlađi. sa specijalnom porukom samo za tebe.
Pozvan si na moju rođendansku zabavu. Srećkoviću.
Da pozvan sam. Pozvan sam.
- Pozvan sam!
Tisak.
Perez Ventura. Ovdje sam da intervjuiram Peningtona mlađeg
- Ne nisi na spisku. - Spisku? Kakvoom spisku? Nije me briga za neki smrdljivi popis!
Ja sam it lista ''Dnevno ogovaranje''.
Školske novine. Upoznati ste sa slobodom štampe?
To je nešto što se zove ustav Amerike. Trebali bi ponekad da pročitate to.
Ne teglite me bratac. To je kršenje prvog amandmana.
Pustite ga da prođe.
Spustite ga momci.
Evo važećih dokaza. Ovako nisam bio ponižen još od kada su nas prskali nakon P. E.
Tesan nam je raspored. Imaš 3 minuta.
Je li ono tamo šuma? Čovječe moraš da ošišaš te dlake u nosu.
Od toga možeš da napraviš igračku medvjeda.
- Baš si strava organizirao ove big- Futove. - Mi Peningtonovi se ponosimo našim odnosima sa štampom.
Ali su svi pozivi zapisani. Tu zaista ne mogu ništa da uradim.
- Posluga, ručak. - Molim te uzmi ovu propusnicu.
To ćete odvesti do školske sale na dan zabave, gdje ćemo putem interneta prenositi cijelu stvar.
- Imat će i titlove. - O strašne li zabave. Evo par riječi i za tebe.
"Dijete bilioner u nezgodi sa liposukcijom".
Ili, "Uhvatio sam Peningtona mlađeg kako spava sa vanzemaljkom''. Odličan sam sa fotošopom.
Prijetiš mi da ćeš me ucenivati ako ti ne dam neke informacije.
Ja sam paparaco. To je ono što radim.
Ali ću ti se skinuti sa grbače ako mi kažeš nešto o ovom momku.
Dr. Michael Sikindžer. Briljantan znanstvenik koji radi za našu laboratoriju koja se bavi istražianjem životinjske genetike.
- Jedan od najvećih. - Bez sumnje.
Na žalost, potpuno je skrenuo.
- Van kontrole je. - Ima nevjerojatan osjećaj mržnje prema pandama.
Što je nerazumljivo. Da li još uvijek radi za tvog oca?
Ne. Otpustili smo ga prije par nedjelja.
Mislim da je sada šef odjeljenja za istraživanje izumrlih vrsta u ''Fondaciji dinosauruskih fosila''.
- Što? - Ni ja pojma nemam što to znači. To ga pitaj osobno.
Hoću.
Pa ćao onda. Svaki snimak koji uradim je, poput Pikasa.
Nema diranja kamere!
- Gdje je moj zeka gubitniče? - Lijepo te je vidjeti, Tara.
Trebalo je da nađeš Vjetrovitog još prije nedjelju dana.
- Duguješ nam za dodatne posjete psihologu. - Ne mogu a pričam o istrazi koja je u toku.
Svetog mi crvenila! Vi cure bre podsjećate na kutiju sa olovkama.
Zašto uvijek idete u gomili?
Dame moje je li ovo baš neophodno? Zar ovo ne možemo prevazići kao punoljetne osobe? Možete mi poslati email i ja ću vam odgovoriti.
Rekle ste da imam 72 sata!
- Imao si 9 dana. - Dvije su vrste ljudi, ljudi.
- Ljudi koji pišaju u bazen i ljudi koji lažu u vezi toga. - Nađi g. Čompera ili sjutra opet ideš na plivanje.
- Što je? - Idi na tren, Ventura.
Moram da se ušunjam u kancelariju Dr. Sikindžera tako da ti možeš da skineš podatke sa njegovog harda.
To jedino mogu iz moje laboratorije.
Hoćeš li da izađeš odatle? Hajde obala je čista.
- Zvuči kao posao za trojicu. Zašto ti, mi ne bi.
Sa mokrim čovjekom. U redu?
Posao za troje.
Znam nekoga. Ali će mi za to trebati sve moje ubeđivačke moći
da ubijedim ovu prelijepu obožavateljku životinja da počini zločin petog stupnjeva.
Molim te pomozi mi da se ušunjam u ''Fondaciju za dinosauruske fosile''
kako bi mogli da zaustavimo momka koji je ukrao Ting Tang i spasimo moju mamu prije nego je pošalju u zatvor!
U redu.
- Stvarno? - Da.
- Jesu li ove iz bašte moje mame? - Ma jok.
Čuti bre.
Ovuda društvo. Držite se zajedno.
U redu.
Svi vi ste u veoma posebnom obilasku.
Veoma retkom, i najkompletnijem skeletu Tiranosaurusa koji postoji.
Čija je procijenjena vrijednost 100 milijuna dolara.
Nemojte da ga dirate.
- 100 milijuna dolara? - Hoćeš našu ribu natrag. Zagrijana si?
Ili nisi? Ne brini ovaj plan je papren.
Svi vi ostanite u blizini. Raspored nam je veoma tesan.
- T- Reks. Strava. - Žao mi je gospodine, ljubimcima nije dozvoljen ulaz.
On je moj pas vodič.
On je okačen iza.
A vi niste slijepi.
Ponovno mogu da vidim! Vidim!
Ovo je čudo! Ovo je čudo!
- Gospodine mislim da... - Dobro. Skinut ću ga.
Zaista mi je žao zbog ovoga.
- Natjeraj ga da prestane da radi to! - On je pas, a ono kost. Izvedi zaključak.
Št..
O Bogo moj. Oksnarde Hanimi Karpinterija Ventura, vrati se smjesta ovamo!
Gospodine to je skelet od neprocjenjive vrijednosti iskopan u Lošoj zemlji..
Ma molim te! Ta stvar je izdržala milijune godina.
- Preživjet će i ugriz iz ljubavi, jednog malenog psa.
A možda i neće.
Ok, ok. Rekao sam ti da će ovo da upali. Idi sada. Srest ćemo se u dinosauruskoj pećini. Kreni.
Osiguranje!
- Jeste li vidjeli nekog klinju da je protrčao ovuda? - Eno ga, hajde idemo!
- A- Plus jesi li tu? - Potvrdno. Kako je ovo strava. Sada imam dvoje drugara.
Hajde da osnujemo bend. Sviraš li na nekom instrumentu?
Ja sviram na gajdama, ali su mi noge previše mršave za suknju.
Ma hajde! Ja sam u uredu i ovdje je veoma jezivo. Reci mi što da radim.
Ne dajte mu da utekne! Otišao je ovuda!
To je on!
U redu, tvoj program je startovan.
- Još jedna stvar. - Što?
U mom mesendžeru, mogu li te prebaciti iz kontakata u prijatelje?
- Ne. - Mogu li barem u moje omiljene kontakte?
- Ne. - Moj osobni prostor?
Odbijeno.
Ali mi smo sada prijatelji zar ne?
Naravno, A- Plus. Mi smo prijatelji.
A ti si djevojka zar ne?
Da.
Znači mogu te zvati mojom djevojkom zar ne?
Pih, ma ne!
Dobro, neka bude tako.
- Tamo je otišao! Tamo je otišao! - Sklanjaj mi se sa puta! - Sklanjaj mi se sa puta! Ne, ja idem prvi!
Ti...
Ok gotovo je.
Ovamo je!
Bi- Bip!
- Shvatio sam. - Dolazi ovamo mali!
Dolazi ovamo!
Bogo moj! Ne prikradaj mi se. U redu?
- Misija izvršena. Gdje je Oks? - Pa ne znam. On je vuk samotnjak.
- Tu kosćš da vratiš natrag. - Ma dobro.
U redu, u tunelu je! Daj mi baterijsku lampu. Idemo! Ovuda!
Ostani gdje jesi!
Izašao sam.
Hiluješ li?
- Hoćemo li? - Uradimo to.
Zabava je gotova.
Kreni!
Hej to je moja djevojka!
Imam te!
Ja imam tebe!
Idemo!
- Nećeš mu dopustiti da zadrži to, zar ne? - Vratit ću je kasninje. Strašan posao, Oks.
Gdje su djeca?
Kuda su otišla? Kojim putem
Gomila idiota! Čovječe.
Njena finansijska situacija je strašna i kao čuvar medvjeda,
imala je pristup kavezu sa pandama u svakom trenutku.
Agencijski tim osposobljenih frorenzičara je zaključio
da su jedini svježi otisci stopala at d crime scene pripadali gospođi Ventura.
Ulažem prigovor!
Oprostite. Tko ste vi?
Ejs Ventura Darov Hadž mlađi, Eskvajer,
iz istoimene advokatske kancelarije. Samo minut.
''Ošišaj i zgrabi Dauvija'', ''Vajlev Mali i Lasica'',
''Otresi ga dolje i to Jako'', ''Jeftina ambulanta i tragač'',
''Ja sam se zauuzeo i Volim to'', ''Ben Dover i Roktanje'',
i neprofitne organizacije ''Nevinih majki''.
Moja majka je nevina. Vaša visosti ja zastupam obranu.
Vaša visosti ovo je smiješno.
Ovo je nepristojno ponašanje jednog dvanaestoodišnjaka a uz to i sin je optužene.
Ovo je saslušanje. Svaka osoba može da sudjeluje.
Nastavi mladiću.
To mora da boli, i staniceće sve gore. Obratite pozornost.
- Hvala pomoćniče Laura. - Nema na čemu.
- Ma dajte vaša visosti! - Oprostite me vaša visosti. Moja greška.
- Hvala vam prelijepa pomoćnice Laura. - Nema na čemu, g. Odvjetniku.
Hajde momci.
Pustite. Dobro sam, dobro sam.
Jedine otiske stopala koje su agent Holander i njegovo osoblje, totalno glupih idiota iz CSI- Ija
pronašli na mjestu zločina.
U redu, ok malo pomoći bi bilo dobro. Ovo stanice zaista teško sudsko ročište. Molim vas!
I da vas podsjetim da ste pod zakletvom gospodine!
- U stvari nisam. - Hoću istinu! Ne možeš da podneseš istinu!
Sjedi smjesta crvu jedan, ako ne onda kasnije!
Kakogod, jedini otisci stopala koje je rendžer Glupan pronašao u prebivalištu,
pored otisaka cipela moje majke, su i pandini otisci stopala.
Prosječna panda je teška 152kg, uz indeks tjelesne mase od 10kg.
I dužina od preko 5 stopa, pandi znatno otežava pokretljivost.
Za stabilnost koriste semenolike kosti u vidu palčeva,
I stvaraju 5 mm duboke otiske stopala.
Ali kao što možete da vidite ovo su 2.3 mm duboki otisci stopala,
koje sam ja napravio dodajući 35 kilograma na svoju težinu.
I čovjek koji teži 83 kg ostavit će isto tako otiske stopala duboke 2.3mm.
Tražimo čovjeka koji je težak 83kg, a ne... Mama koliko si teška?
- 50kg. - Hoćeš li da budeš slobodna ili ne?
- 63kg. - 63kg teška žena.
Ako se otisci ne podudaraju, morate je osloboditi.
- Mir, mir,! - Hvala, hvala!
To je Ventura sa V, kao pobjeda.
Apeliram za oslobođenje, vaša visosti.
Gejm, set, meč. Isijeci, odštampaj, nastavi dalje i to je to.
Dopusti mi da kažem ono što sam shvatio. Bez odobrenja ste bili na mjestu zločina.
Ili ste sve ovo samo izmislili.
Pa.
To je pretpostavka. Teorija ako vam se više dopada.
Pa to je baš strava tigre. Ali slušaj, upravo sada, odrasli će da strpaju tvoju mamu u zatvor.
osim ako netko drugi ne bude htio da navuče kostim za noć vještica i naruši mir u sudnici?
Mir! Žao mi je mladiću.
To je veoma zanimljiva teorija, ali u ovaj slučaj su umiješane ugrožene životinjske vrste, međunarodni odnosi.
Visina kaucije biće 500,000 dolara.
Melisa Ventura, vratit ćete se u zatvor i bit ćete pod nadzorom države Florida.
Ejs, odakle ti sve te informacije?
- Obećao si da nećeš.. - Ali djede je rekao...
- On unaokolo vuče mrtvog psa Ejs. - Nije mrtav samo spava.
Mislio sam da mogu da pomognem da se riješi slučaj tako što bih pronašao Ting Tang ili tako nešto,
Ali mi nitko ne vjeruje, čak ni ti.
Naravno da vjrujem. Samo ne želim da te izgubim.
- Kao što si izgubila tatu? - Da kao što sam izubila tatu.
Sada sam shvatila da nije važno ono što ja govorim, jer ćeš ti da budeš ono što jesi.
Želim da znaš istinu o svom ocu.
Jednostavno nisam govorila o njemu i onome što je radio zato što..
Nisam željela da ideš njegovim stopama.
Što se dogodilo sa njim?
Bio je na zadatku.
Koristeći laki zrakoplov, vodio je jato bespomoćnih kanadskih gusaka
natrag u njihovo prebivalište za vrijeme zimske sezone u Majamiju.
Rekao je da je dezorijentisan,
i nestao je sa radara negdje iznad Bermudsog trougla.
Oh, Ajs.
Isteklo je vrijeme. Morate u autobus.
Sačuvala sam nešto za tebe.
Ovo je nosio tvoj otac.
Želio je da je imaš kada budeš bio dovoljno star, a sado to i jesi.
Pogledaj na tavanu. Tamo ćeš nešto naći.
- Ne, mama obećavam, biću normalan. - Budi ono što jesi Ejs!
Holander će pronaći otimača pande i opećemo da budemo obitelj.
- Volim te Ejs! - I ja tebe mama.
Ejs baš mi je žao.
Pa što ćemo sada da radimo?
Ništa ja sam gubitnik. Gotovo je.
Oprosti zbog tvoje leptir ribe.
Hajde Oks.
Hej, Laura, gdje su pobogu Bermudi?
Pojma nemam.
To nije ono što ja mislim da jeste zar ne?
Pretpostavljam.
Majka ti je to dala?
Da ali nije toliko važno.
Što je sa životinjama?
Životinje mi nisu donele ništa drugo osim nevolja.
Biću kao i svi ostali djede.
- Ne možeš. - Pa biću makar me to ubilo.
Ne možeš da budeš kao i svi ostali, zato što si ti jedan u milijun.
Baš kao i tvoji preci.
Kao i tvoj otac.
Jedi svoju hranu, Oks.
Pokušao sam da te navedem da sam shvatiš,
ali se bojim da ću jednostavno morati to da kažem.
- Da kažeš što? - Magičnu riječ.
Zar ne znaš što si ti?
Ja sam dijete zar ne?
Ti si više od toga.
Ti si detektiv
za ljubimce.
- Kao moj tata? - Da.
- Kakav je on bio? - Baš kao i ti.
I znaš,
ova stvar koju si bacio,
je ključ ka tvojoj budućnosti.
U redu onda.
( "Ace Is In D Haus" baj Tone Loc)
- Lijepa odjeća. - Da popričamo malo o modi.
Tara nosi posljednji model "Spoiledišalou" kolekcije. Voli cipele. Mrzi vas!
Ventura, naš psiholog nam je rekao da ti kažemo da prestaneš da nam zadaješ duhovnu bol.
Javlja se Frenki Beri. Grof Čokula želi natrag svoju odjeću a sunce zalazi.
Vratite se u svoje grobove. Ima li u kući nekog veterinara?
Zato što su ovo neke bolesne živuljke.
Hej pazi na frizuru! Oksnarde trebaš mi!
Vrijeme je za još jedno motivaciono potapanje, glupsone!
- Ne, ali vi ne razumije..
Bogo moj, ako idući put budeš toliko kasnio, ima da kupim mačku.
Reci svom psu da odbije, Ventura!
Jeste li vi lude? Ja mu ne prilazim! Izgleda da je bijesan.
I može da nanjuši vaš strah.
Vi ste Spartanci!!!
- Što je sa našim aligatorom? - Rekao sam vam da ću ga pronaći i pronaći ću ga.
Ali trenutno sada moram da ispečem veću ribu.
Oksnarde! Idemo prijatelju!
I oprosti u vezi cijele one stvari sa kupovinom mačke.
Ejs?
Ventura...
Mlađi.
Detektiv za ljubimce.
Ok.
- Što nije u redu? - Pitanje je mlada Laura što je u redu?
Odgovor je : ''Sve''.
- Pa osiećaš li se kao da si riješila taj slučaj? - Mislila sam da si odustao.
Čak i Tajger Vuds omane s vremena na vrijeme.
Ali prošlost je prošlost.
- A sada, A- Plus. - Ovaj sto je strašan.
Pročešljao sam Sikindžerov hard disk. On je biologičar
specijalizovan za neobične i opasne organizme.
- Na engleskom g. Spock. - On je predstavnik ružnih životinja.
Organizira proteste za istomišljenike na javnom mjestu za izlaganje poznatih mačaka.
U redu, nisam razumio ni riječ od toga što si upravo rekao,
osim "ružne životinje" i "Sikindžer"
Organizira proteste protiv Tabi za vrijeme Tabinog davanja autograma.
u studiju životinja glumaca u ''Universalu'' u Orlandu.
Izgleda da idemo na izlet.
Na zdravlje!
Uzet ću par ovih za usput. 2%- Tni za idući put.
- Izlet? Čekaj, treba li mi dozvola od roditelja? - Ne, ne treba!
Želim vam mjautastičan dan. Hvala što ste došli.
Tabi vam želi mjautastičan dan.
Hvala što ste došli, Tabi vam želi mjautastičan dan.
Eno Sikindžera!
Nema pravde, nema mira! Hoćemo iste uvjete za ružne životinje!
Sklonite ga odozgo! On je eko- Terorista!
Smjesta prekinite ili ću biti, primoran da iskoristim ovo!
Da nisi ni pomislio da se mrdneš! Uspori! Samo stani!
- Da me nisi pipnuo brate! - Drži ga!
Nema pravde nema mira! Nema pravde nema...
- Nećemo biti ućutkani! - Umukni!
Sve ružne životinje svijeta, ujedinite se!
- Nemate što da izgubite... - Ovaj tip je lud.
... Osim svojih lanaca!
Nećemo biti ućutkani!
Tabi je nestala!
Nađite Tabi! Tabi je nestala!
Jaoj! Tabi je oteta.
- Tabi! - Ovo je veće nego što sam mislio.
Sikindžer mora da predvodi neku vrstu kriminalne organizacije za otimanje životinja.
O svete! Tabi!
Znam da ne želiš Ejs, ali bolje da razgovaraš sa holanderom.
Sada ćete slušati.
- Ne slušaš me! - Oprosti što?
Dr. Sikindžer - Vidjeli smo ga kako je odvlačio pozornost na stadionu životinja glumaca kada je Tabi nestala!
Ovo je velika kriminalna organizacija. Imamo dokaze.
- Tabi Tabijinima. - Uspavana mačka.
- Ting Tang. - Pa sa njim znate što se dogodilo.
- Princeza. - Šampionski terijer zapadne zemlje.
Njeno visočanstvo je oteto sa beznačajnog internaciolnalnog šoua za pse, prošle nedjelje!
- Slobodni Soko. - Maskota kompanije za hamburgere ''Starsistripes''.
Sloboda mu je oduzeta kada je ukraden iz veterinarske stanice u Džeksonvilu!
Uzeli su čak i plišanog medu, fabrički proizvedenog medvjeda.
- Uzeli su plišanog medu? - Da!
I?
Sikindžerova organizacija krade poznate životinje!
Bogo moj! Dobrodošao si da riješiš slučaj i zato radi svoj posao!
Hoćeš da ti obrišem dupe? Upravo jesam!
Pa kada mogu da dobijem svoju mamu natrag?
Za 10 do 20 godina rekao bih.
Što?!
Vidiš podbadalo, važna istraga poput ove odvija se na sebi svojstven način.
Mislim da je tvoja majka kriva, i proveo sam cijelo jutro na CNN- U govoreći kako je kriva.
Njen slučaj doveo je ovu agenciju na vidljivo mjesto na mapi. Vidi samo što su nam sve dali.
A to je samo početak. Vidi ovo.
Csl: Ribe i svijet divljih životinja.
Čik pogodi tko će da glumi mene?
Gambi
Nisam htio da dođe do ovoga Rasele, ali došlo je.
- Van. - Nemoj da me guraš!
Uloviću Sikindžera, riješiti slučaj, dokazati da je moja mama nevina,
i pokazati svijetu koliki si ti idiot!
Lijepa frizura.
Ovo je najstariji skelet Tiranosaurusa na zemlji,
procijenjen na 100 milijuna dolara.
Koliko sada vrijedi?
Znatno manje.
Molim vas da ga ne dodirujete.
Idemo ali veoma oprezno ka trgovini suvenira.
Ne bih rekao da izgleda toliko loše. Evo, vrati ti ovo natrag.
Ti je vrati natrag.
- Da? - Dr. Sikindžer pretpostavljam?
Čekaj!
Tko si ti?
Ejs Ventura mlađi. Detektiv za ljubimce.
- Šališ se sa mnom zar ne? - Izgleda li kao da se šalim?
Shvatio sam! Mlade pristalice moje ideje, da!
Briljantna je! Da, da. Nikada niste previše mladi za političko angažovanje.
Ne želimo da se pridružimo tvom pokretu.
Vidi druškane moja majka je u zatvoru zbog tebe,
pa nam zato reci gdje je panda kako bismo mogli da je vratimo u zološki vrt.
Ako bih krao životinje iz zološkog vrta,
panda je posljednja koju bih uzeo.
Mislim da ne razumijete.
- Ovo je madagaskarski lemur.
- Surlasti majmun. - Kolika nosina.
Pih...
Kineska sabljarka.
Afrički marabu.
Sve ove vrste su u opasnosti, zato što nitko još nije čuo za njih.
- A znate li zašto? - Ne.
Odvratne su.
Ružne.
- Ružne tko' dupe u stvari. - Tu imaš pravo.
Ups!
Oprostite ta je sa odmora.
Ejs smjesta me upucaj.
Svjetlo, svjetlo.
I kakve veze ovo ima sa pandom?
Pa svakakve!
Smestimo sva ta slatka'' bića u zološke vrtove,
i potrošmo luđačku gomilu novca da bi ih zaštitili.
A zbog čega?
Otvorio sam ''Pandafanatic'' veb sajt da bih privukao pozornost na svoju ideju.
To je sve.
Nisam oteo Ting Tanga,
ni bilo koju drugu životinju.
Sve životinjske vrste, uključujući i one ružne,
treba da se tretiraju sa istim poštovanjem kao i one slatke, poput pandi.
Mislim da sam provalio ovaj slučaj skroz- Naskroz.
Pokret prijatelji!
Imam kola.
Ejs! Pa što se događa?
Pa evo što je bila zavjera sve do sada.
Naš okrivljeni krade poznate životinje.
I ne postoji poznatija od Kalipsa.
On je glumio čuvenog Jednoroga u epskoj triologiji koja je snimljena na Novom Zelandu.
Njegovi vlasnici priredili su danas veoma profitabilnu i čarobnu predstavu,
i imam predosjećaj da će naš lopov pokušati tamo da ga ukrade.
Nagazi.
Evo plana. Doko čuvaj izlaze.
Oks.
Ti pazi na docu. Idemo.
Ćao.
Ok kada prođemo kroz ovo, A- Plus, Laura razdvojićemo se.
Tko god pronađe Kalipsa neka pozove.
Ušunjaćemo se među zločince i sačekati ih da se razotkriju.
Cijeli dan tražim unaokolo.
- Ne mogu da pronađem Kalipsa. - Eno ga baš tamo.
Za moju narednu iluziju.
- Mađioničarska predstava. - Treba mi dobrovoljac.
- Ima li dobrovoljaca? Tko želi da bude u predstavi? - Ma ja! Evo ovdje! Uzmi mene!
Ti. Kako bi bilo da budeš ti?
- Ne, ne, ja! Hej, ja želim da budem mađioničar. - Ima li još nekoga?
- Ja! - U redu sinko. Ok, idi i provjeri kutije.
Vidjet ćete da nema ogledala. Nema poluga.
Nema skrivenih vrata.
- Što to radi? - Pojma nemam
Ejs Irvin Ventura mlađi vama na usluzi.
- Ne brini bit ćeš u redu. - Evo što ću da uradim.
- Ima li bilo kakvih vrata iza? - Nema nikakvih vrata iza.
- Ima li ikakvih ogledala? - Nema ogledala!
- U redu, produži dalje. - Opasni stranac.
- Dajte mu aplauz!
Oslobodite kutije. Nećete moći da povjerujete u ono što ćete da vidite.
Utišajte se.
1, 2, 3!
A sada. Zatvorite kutiju.
Podignite kutiju, gospodo, podignite kutiju. Ja sam profesionalac, zato ne pokušavajte ovo kod kuće.
A sada... Kalipso!
Što do?!
- Što se dogodilo? - Gdje je moj konj?
Gdje je Kalipso? Taj konj je zaradio samo 6 milijuna od slikanja.
- Gdje je Kalipso? - Houdini želim ga natrag.
Onaj klinja tamo. Dobrovoljac. On mora da zna nešto.
Tko jel' ja? Ma jok. Gdje bih ja sakrio tako velikog konja? U džep?
- Gdje je Kalipso? Pojma nemam! - Zašto ne provjeriš u kući svoje mame?
- On se samo šali. - Hajde!
- Uhvatite ga! - Hej dijete!
- Stani! - Uspori bre malo Simbo!
- Kalipso je zaista nestao? - Plan mi je uspio!
- Kakav plan? - Nahranio sam ga jednom od tvojih stvarčica za praćenje.
Žvake sa ukusom jagode, obožava ih. Sada će nas odvesti do onog tko stoji iza svih ovih krađa.
- Dršte ga! - Stani bre!
Sikindžeru pali kola! Mislim da imaju bjesnilo!
Evo. Psiću. Kola, kola!
- Pojasevi! - Pojasevi? Što,? Šališ li se ti to sa mnom? Idemo!
Gdje je moj konj?!
Skrenuli su sa auto puta u Palm Grov.
To je mjesto gdje bogata dečica iz naše škole žive. Ali gdje točno?
- Moja pozivnica! - Moja pozivnica.
Pozvani ste na moju rođendansku proslavu ..... Ove Subote,
U ''Tropikana aveniju'' 3421.
Ok ljudi od zabave. Sređujte se!
Zabava? Nisam bio na zabavi još od '99.
Oks idemo!
Ne, tamo gore. Ne stani! Čekaj, stani, stani! Stani ovdje!
- Ne, stani ovdje! Stani! - Stao sam, suvozaču sa zadnjeg sjedišta!
U redu, Laura i ja ćemo unutra.
Ako se ne vratimo do 3, krenite...
Sa planom B.
Sinhronizujte satove.
Idemo.
Crveni tepih? Što je ovo, dodela oskara? Gdje je Džoan Rivers onda kada ti je potrebna?
Hej ti, pobrini se da uvrnuti ne ulaze ovamo. Govorim o smrdljivim i prljavim bogatašima.
Znaš li gdje je zadnja linija?
Hej kako su ti žena i djeca? Koja je prava riječ koja mi treba Laura?
- Baš je kraljevski raskošno. - Upravo tako. Narcisoidno.
- Hvala - Svetog mi Šakila!
Kroz koliko puberteta si ti prošao?!
- U redu. - Hvala.
Nosite tu narukvicu cijelo vrijeme.
Ehej. Samo pozvani klinjo.
- On je moj pratilac. - Što, izgubila si na opkladi?
Ha ha! Ubijaš me, maleni.
Kako bi bilo da se kačiš sa nekim svoje veličine? Kao na primjer Big- Futom.
A sada me svježi.
- Zelena zona je zabranjena. - Da, da, da.
- Elektronski uređaji. - Evo ti.
Ne pipaj mi kosu! Nije se ovako loše ponašalo prema meni još od kako sam se razbolio u zemlji sa besplatnim liečenjem.
- 10,000 dionica ''Exxona'' za skladište! Ludilo! - Barem imam Roleks.
- Zar mu nisi donio poklon? - Dat ću mu nešto što nema.
- Što? - Ništa.
Bogo moj kakva nekretnina!
Ovo mjesto sigurno ima svoj poštanski broj.
Kladim se da nam treba dodatna viza da izađemo odavde.
Najbolji dio ikada! Banane!
Sklonite se sa puta molim vas. Napravite mjesta za g. Peningtona.
O pa to je gospodin veliki strašni čovjek bilioner.
"Pirati sa Kariba" su u drugom djelu grada šaljivdžijo.
- Ne diraj me. - Ostanite pozadi ljudi. Hvala vam. Sklonite se sa puta
Kakav podmuklać.
Mlade dame i gospodo,
mogu li zadobiti vašu pozornost ka nebu!
Posjed Peningtonovih vam sa ponosom predstavlja trenutak koji smo svi tako dugo čekali.
Zaaplaudirajte i pozdravite mog sina,
Peningtona mlađeg!
- Vau! - Baš strašno.
Zdravo. Kako ste? Drago mi je što vas vidim. Hvala što ste došli.
- Kako ćemo unutra? - O, znam.
Provalimo kroz zadnja vrata u našem helihopteru od milijun dolara.
- Ejs. - Radim na tome.
Hej Laura drago mi je što si uspjela da dođeš.
Ćao kako ste?
Pa, tražio sam od svog oca najbolju zabavu, i kao što možete da vidite
ono što Penington poželi, Penington i dobije.
- Zato vas molim da se ne sramotite. - Shvatio sam, idemo.
Kršeći bilo koje od sljedećih pravila. Tata?
Pokloni se ne oporezuju.
Nemojte ništa da slikate.
Ako bilo tko bude bio pronađen u zabranjenim zonama,
biće prosleđen u ruke zakona.
- Zabavite se djeco!
Isjeći ćemo tortu za 45 minuta. a do tada sretan mi rođendan!
- Ejs! - Razmišljam.
- Dolje. - Aha.
Pazi mi na frizuru!
Hoćeš li da prestaneš da se okrećeš? Vrti mi se u glavi!
Idemo. Tunel ljubavi.
- Samo u tvojim snovima Ejs. - Kako znaš za to?
Oksnard. Brbljivac jedan!
Prati me.
Tko je čovjek?
Mogu te vidjeti!
- Zašto radiš to stalno? - Tako se ja valjam dušo.
Ako me Skubi Du naučio nečemu, jeste to da neka od ovih knjiga otvara tajna vrata.
Zemljano, slatko, energičan buket bambusa uz mali dodatak nadahnutosti šafrana.
Samo mali osjećaj trave... Ali!
Osjećam kaku pande.
Odličan sluh.
- Kako si to znao? - Ja sam bučan dečko.
Duki je označio mjesto. Mora da je puma.
Ili Jimmy Pu.
Penington misli da je pametan, ali se u stvari na neki način ukakio.
Obojili smo im cipele u smeđe. Stvarno su ugazili u to.
U redu Ejs, dosta sa glupostima.
Rekla si gluposti? Jesi. Ok, u redu, u redu.
Nacionalni biro za ribe i divlje životinje, Kako bih mogao da vas prosledim?
Da imam anonimnu dojavu za agenta Holanderar.
On je trenutno na... Dušnosti?
- Žvaka! Treba mi komad žvake. - Evo.
Primili smo anonimnu dojavu koja nas je uputila ovamo.
Od koga?
Od nepoznatog lica.
A dojava kaže da je slučaj sa nestalim mladuncem pande riješen!
Ti si taj koji je uputio dojavu? E pa to je to mala dosado. Sada si u velikoj nevolji.
Ne, ne, ne. On je u velikoj nevolji! Našli smo ove cipele u njegovom ormaru!
To dokazuje da moja mama nije ukrala pandu.
Mislim da sam razumio.
Ova karikatura je iskoristila gostoprimstvo mog sina.
Našao je neke jeftine dronjke od kostima u radnji za polovnu robu,
umotao ih u rođendanski poklon, i unio u moju kuću.
I sada očekuje da ćete vi da povjerujete da sam ove smiješne stvari iskoristio kako bih počinio zločin?
Da! Možete li da vjerujete ovom tipu?! Mislim, pa on je patetičan!
Drago mi je danisam u njegovim cipelama! Nisam imao namjeru da se igram riječima.
Pokušava da spase svoju majku uz pomoć svakakvih suludih teorija.
Otarasite se ovoga. To je došlo do do NBZRIDŽ komandnog centra prije par dana.
- Nacionalni biro za ribe i divlje životinje? - Da.
Igram golf sa vašim direktorom. Pridružite nam se ručku idućeg puta kada bude bio u Floridi. Agente?
Rasel Holander. To bi bilo sjajno.
Kako ide istraga u vezi pande? Proćitao sam...
Hej rođače! Nisi ovdje da bi davao intervju!
Uhapsi ovog tipa, i puštaj moju mamu van!
Hoćete li me izvinuti na sekundu, g. Penington?
Zovite me Penington.
Nemoj da se brineš, Ventura. Uhapsit ću ja nekoga. I to dvoje njih u stvari. Zato što si izvan kontrole!
Hoćeš da vidiš što je izvan kontrole? Evo idemo smjesta! Ha!
Ha! Pobijedio sam tupoglavi! Vodite ovo dvoje!
Izvin' me?
Pobrinut ću se da oboje budete zatvoreni dok se slučaj sa pandom ne završi. Ne treba nam više avetluka.
3 sata je!
- Što je to do đavola? - Plan B.
- Oprostite! Oprostite!
- Pandina pjesma. - Evo nas.
Zdravo!
Slatki zvuk majke pande koji doziva njenog mladunca.
Ostali smo bez struje!
- Kuća je čista!
- Provjerite iza! - Ok.
Mali je. Zašto im dopuštate ovo?
Odvrni to! Idi! Ting Tang će čuti kako ga majka doziva!
- Idemo, idemo! - Držite onog momka sa kasetofonom!
Ovamo, donesi ga ovamo!
Čestitam. Pronašao si moju konjušarnicu.
- Gospodine ispričavam se zbog ovog nesporazuma. - Sklanjajte ga sa mojeg imanja!
Tišina! Sve su ovdje.
Hajde mali, Umorio sam se od ovoga.
Ha!
Ne prilazi tim vratima!
Princezo! Tabi!
Otere! Svinjko!
Kornjačo! Slobodni sokole! Budi slobodan!
Oposume!
Ting Tang, našao sam te! Gooool!
Ostani u sijenu! Odmah se vraćam!
E ne, nećeš.
Dođite k' meni moji prijatelji iz džungle!
Idemo prijatelji.
Imate sve gospodine. Zašto ste ovo uradili?
Odlučio sam da započnem sa prikupljanjem životinja.
Želio sam sve svjetski poznate vrste.
Laka vožnja za ukradenu imovinu, Peningtone.
I što Penington poželi,
Penington dobija.
G. Penington, uhićeni ste.
Udarac!
Yahtzee!
Što ti je to na kravati?
Ja sam pobijedio.
- Napuštam scenu. - Hajde.
Ide u zatvor bre, Ide u zatvor bre!
Ejs ti si stvarno strava detektiv za ljubimce.
Što da kažem?
Kakav otac takav sin.
Dobro sam, dobro. Idemo...
Pa kada ćeš danađeš moju leptir ribu?
Upravo sam riješio strašan slučaj! Radim na tome.
Nema što da se vidi ovdje. Samo jedan vaš prijatelj iz škole,
sređuje moćnog bilionera zbog krađe slavnih životinja.
Hej znam ja gdje ideš, i moje tablice u budućnosti će da budu
označene sa "EJS MLAĐI".
Gdje ide?
Kakav otac takav sin.
Kakav otac takav sin! Hajde!
Hoćete li vi ljudi vaše ljubimce ili ne? Ma hajde!
Gospodine Čompers! Ukrao si naše ljubimce?
Ja sam detektiv za ljubimce ovdje. Ukrao je vaše ljubimce.
Želi da bude baš kao i njegov tata.
Nemilosrdan, plitak i sebičan.
Zaboravio si prljavo bogat i narcisoidan.
Mi smo Peningtonovi. Dobijamo ono što poželimo!
O vas dvojica ste strašan par. Ali ste ovog puta naišči na Ejsove ljude!
Nisi zar ti smislio tu jadnu šalu?
E pa jesam gospodinčiću! A ti i tvoj tatica ćete da izgledate strava u šarenkasto narandžastim odelima.
Ti misliš da si dobar detektiv?
- E pa riješi ovo...
Riba će...
Da nestane.
- Zelenkasta! - Ne!
Hajde treba mi pomoć!
Otvori mu usta. Ulazim unutra.
- Ne! - Petoro vas je krenulo na zadatak.
Par vas se vjerojatno nikada neće vratiti.
Ejs budi pažljiv!
Što do? Svećnjak.
Polako g. Čompers.
Eto gdje je moj fen.
Usta mu se zatvaraju! Narode usta mu se zatvaraju!!
Mislim da je imam, imam je!!
Pažljivo!
Mislim da sam mu upravo stisnuo džigericu! Uh kako je odvratno!
Zelenkasta!
Ne!
Vrijeme je da krenemo Sparki!
Djede što ćeš ti ovdje?
Uskratio sam sebi 10 minuta od penzijskog odmora kako bih ti pomogao da riješiš svoj prvi slučaj.
- Hvala djede. - Hej Sparki, dobra odrađeno! Dobri Sparki!
Rekoh li ti. Rekoh ti da spava.
Tko j imao hrčka? A zmiju i kornjaču...
- Hvla Ejs. - To je ono što ja radim.
E sad Laura, nakon što sam riješio slučaj...
Ima neka stvar koju bih ti rekao.
Što?
Pa, ta stvar je počela kada sam te upoznao u trećem.
Ne budi sramežljiv Ejs.
Sviđam ti se. Zacopao si se u mene.
Ma jok.
Strašno sam se zacopao u tebe!
To je upravo ono što sam ti i rekla.
Dobro sam, dobro sam sada. U redu, dopusti mi samo da se povratim na noge. Ovuda.
Ja sam Ejs Ventura mlađi, detektiv za ljubimce.
I proglašavam sve vaše slučajeve.
Zaaaakljuuučeeenim!
Ejs! Ejs! Ejs!
Ejs mlađi... Ti si ljudina!
U stvari znaš što djede? U pravu si! Ja sam faca!
Dolazi ovamo, Laura.
- Tako sam ponosna na tebe Ejs. - Ventura!
- Hvala dušo. - Volim te mama.
U redu onda!
Preveo,magnum
"Ace je mali zloćko